О чем должен понять читатель газеты, увидев такую врезку в текст? Наверное, читатель должен испугаться сложности и необычности текста новостей на иврите. А может это антипропаганда эмиграции. Мол, бойтесь люди ездить в Израиль.
Такая врезка абсолютно бессмысленна: она не несет никакой информации. Многие и так видели буквы еврейского алфавита, а другим и дела до него нет никакого. Читать запись полностью »
Архив рубрики ‘Вредные советы’
Читателя пугают ивритом
Читатель любит смотреть, а потом уже читать
Писака, побывавший в редких местах, заполнен впечатлениями. Он сыпет словами: великолепный, чудесный, уникальный, блистательный... Он заваливает читателя длинными перечислениями достопримечательностей, которые увидел в дальних странах и непонятными подробностями. Но ни на секунду не остановится и не подумает: что читатель газеты должен вынести для себя из этого шквала неизвестных названий и метража высоты здания?
Читать запись полностью »
Писака боится задать вопросы
Задавая столь «прямые» вопросы на страницах газеты, а не до публикации нужным людям, писака сознается в собственном не профессионализме. Читателю нужны ответы на вопросы, а не вопросы, напечатанные в газете и оставшиеся без ответов. И работа журналиста — не полениться и не побоятся задать эти вопросы тем, кто мог бы на них ответить. А если он не задал, читатель газеты остался не удовлетворен, а проблема показана примитивно.
Читать запись полностью »
Рассказ о выставке: меньше слов, больше фото
Писака напрасно строит из себя эдакого искусствоведа, бросаясь фразами, типа, «главным источником выразительных элементов» и пытаясь объяснить, что портрет немножко и не портрет, а где-то даже процесс.
В репортажах с выставки никому не интересно впечатление писаки и умничанье о жанрах. Читатель газеты должен понять, стоит ему идти на эту выставку или нет.
Потому, лучше — меньше слов и больше фото журналиста. Можно и забавное интервью с автором: зачем ему это нужно и сколько стоит денег. Вот дизайн студия в Киеве не тратит много слов на описание своих услуг. Здесь главное — портфолио.
Анонс важнее самого текста

Анонс материала более важен, чем сам материал. Три предложения, ни одно из которых ни на сантиметр не приближает читателя к пониманию — нужна ему информация или нет. Важна ли она для него? Стоит ли вообще тратить время на чтение?
Читать запись полностью »
Писака безбожно спутал источники

Очень плохо, когда писака об одном источнике говорит со слов другого. Дедушка и экспертиза — источники абсолютно разного плана. Дедушка может перепутать, соврать, в конце концов. Экспертиза, в свою очередь, может что-либо подтверждать своим языком официоза. И, понятно, что в экспертизе не может идти речь о том, что кто-то кому-то крутил руки.
Читать запись полностью »
Некрасивое интервью можно и нужно править

«Гусары, молчать!» — крикнул бы поручик Ржевский, услыхав такое.
Конечно, это прямая цитата. И, казалось бы, работы для писаки здесь не много: цитируй себе слово в слово и взятки гладки. Однако, не всякая цитата хороша и вообще нужна. Иногда лучше пересказать слова «клиента» по-людски. Читать запись полностью »
Писаки, не судите судей
И не потому, что они могут быть мстительны, больше не пустят на заседание и т.п.
Судья — независимое процессуальное лицо. Только у него есть все материалы дела. Только он знает все тонкости и нюансы, поскольку владеет полной информацией. Читать запись полностью »
Правила языка придуманы не зря
За что люблю Агату Кристи. Она себе таких фраз не позволяла. Все четко у старушки, согласно правил грамматики: подлежащее, сказуемое, и только потом дополнения.
В этом же предложении писака, видимо, хотел акцентировать внимание на том, что именно правительство в ответе за введение новых стандартов. А получилось, что нужны новые стандарты самого правительства.
Читать запись полностью »
Репортаж с места событий — это фото
Хвалиться, конечно, не хорошо. Но давно затевала рубрику, связанную с хорошими фотопримерами. И вдруг повод — интересный фотоконкурс. А у меня в архиве как раз есть подходящие фото. Вот и решила попытать счастья, а заодно и вам показать пример хорошего репортажного фото журналиста.
В репортаже главное — всплеск эмоций. И, зачатую, если на репортаж с места событий есть хорошее фото , то текст журналиста может быть минимальным. Писака может расслабиться и не мудрить со словами, взахлеб передавая эмоции. Фото само все покажет.
Читать запись полностью »



