ЗАМЕТКИ ПИСАКИ

ВСЕ О ТОМ КАК, О ЧЕМ И ЗАЧЕМ ПИСАТЬ

Архив за‘канцеляризмы’ метки

15 сантиметров – лучший размер

14 комментариев

razmerВопрос не праздный: какой же размер лучше всего? Лично я люблю не больше 15 сантиметров. Конечно, бывают редчайшие исключения, когда можно и 30 осилить. Но, далеко не всегда и далеко не у всех.
В этом деле главное, чтобы все были максимально удовлетворены.
Читать запись полностью »

Опубликовал Hel

июля 31, 2010 at 8:22 дп

Жестокость на страницах газет

Оставить комментарий

ДТП-жесть

любовь-жесть

Когда журналист пишет на криминальные темы, он должен быть крайне осторожен со словами. У трагически погибших или покалеченных людей есть родные и близкие. Но и излишне смягчать нельзя. Что значит «умерли на месте ДТП»? От сердечного приступа или старости? Люди погибли в ДТП! А сентенции на тему любви и ненависти в рассказе об убийстве вообще лишние.
Ментовские канцеляризмы я уже поминала в теме Ментовско-русский разговорник. Но тема эта неисчерпаема. Моя коллега постоянно пишет под диктовку людей из «органов». Получается и смешно и нелепо. Смешно звучат фразы: «тело погибшей принадлежит 29-летней жительнице поселка», «В доме компания выпивала водку, и явившемуся инвалиду пришлось делить место на кровати вместе с умершим», хотя понятно, что на тот момент он был еще жив. Или: «водитель автомобиля совершил наезд» (а ведь наехал автомобиль, а не водитель), «госпитализирован в травматологическое отделение горбольницы №3» (вместо «отправлен в травматологию»), «причинил ножевое ранение» вместо «ударил ножом»).

Опубликовал Hel

августа 22, 2009 at 8:00 дп

Писака в шоке: загорелся шелкопряд

3 комментариев

шелкопряд

Вспыхнул ярким пламенем осенний шелкопряд. Заколосился, засверкал пожарами шелковых ниточек...
Примерно так мог бы начать писака репортаж с места событий о локализации вспышки шелкопряда. А ведь, заметьте, локализация — это не уничтожение, а всего лишь ограничение очага. Значит нашему шелкопряду еще не раз предстоит пугать лесников и быть объектом репортажей писак.
Я не слишком умничаю, пытаясь осмеять канцеляризмы в журналистских текстах?

Опубликовал Hel

августа 3, 2009 at 8:26 пп

Канцеляризмы губят текст журналиста

Оставить комментарий

досуг

Никто не спорит, что отдыхать тоже нужно уметь. Но то, что отдых — это деятельность, осознавать неприятно. Не хочется нам как-то субботним вечером «заниматься досуговой деятельностью». Хочется просто отдохнуть.
Писака использует убогий канцеляризм, уместный (может быть) только в бюрократических бумагах. Такие клише деловых бумаг не просто портят текст журналиста. Они пугают и смешат.
Читать запись полностью »

Опубликовал Hel

мая 14, 2009 at 12:38 пп